新概念英語第一冊53課文？ ..那么，新概念英語第一冊53課文？一起來了解一下吧。
53 有趣的氣候
374. where do you come from?
你是哪國人？
375. i come from england.
我是英國人。
376. what's the climate like in your country?
你們國家的氣候怎么樣？
377. it's mild,
氣候溫和，
378. but it's not always pleasant.
但也不總是宜人的。
379. the weather's often cold in north
北部的天氣常常寒冷，
380. and windy in the east.
東部則常常利風。
381. it's often wet in the west and sometimes warm in the south.
西部常下雨，南部有時則很暖和。
382. which seasons do you like best?
你最喜歡哪些季節？
383. i like spring and summer.
我最喜歡春季和夏季。
384. the days are long and the night are short.
因為此時白天長而夜晚短，
385. i don't like autumn and winter.
我不喜歡秋季和冬季。
386. the days are short and the nights are long.
因為此時白天短而夜晚長，
387. the sun rises late and set early.
太陽升得遲而落得早。
388. our climate is not very good,
雖然我們國家的氣候并不很好，
389. but it's certainly interesting.
但又確實很有意思。
390. it's our favourite subject of conversation.
天氣是我們最喜歡談論的話題。
weather（天氣）相對于climate（氣候）意思狹義，可以說how's the weather today，但要是說how's the climate today就有點怪了。
Lesson 101
A card from Jimmy
吉米的明信片
Listen to the tape then answer this question. Does Grandmother seem pleased to get a card from Jimmy? Why/Why not?
聽錄音，然后回答問題。收到吉米寄來的一張明信片，祖母是否顯得高興？為什么/為什么不高興？
GRANDMOTHER: Read Jimmy's card to me
please, penny.
PENNY: 'I have just arrive in
Scotland and I'm staying
at a Youth Hostel.'
GRANDMOTHER: Eh?
PENNY: He say he's just arrived
in Scotland. He says he's
staying at a Youth Hostel.
You know he's a member
of the Y.H.A.
GRANDMOTHER: The what?
PENNY: The Y.H.A., Mum.
The Youth Hostels
Association.
GRANDMOTHER: What else does he say?
PENNY: 'I'll write a letter soon.
I hope you all well.'
GRANDMOTHER: What?
Speak up. Penny.
I'm afraid I can't
hear you
PENNY: He say he'll write a letter
soon. He hopes we are all
well. 'Love, Jimmy.'
GRANDMOTHER: Is that all?
He doesn't say very much,
does he?
PENNY: He can't write very much
on a card, Mum.
New Word and expressions 生詞和短語
Scotland
n. 蘇格蘭（英國）
card
n. 明信片
youth
n. 青年
hostel
n. 招待所，旅館
association
n. 協會
soon
adv. 不久
write (wrote, written)
v. 寫
參考譯文
祖母：請把吉米的明信片念給我聽聽，彭妮。
彭妮：“我剛到蘇格蘭，我現住在一家青年
招待所。”
祖母：什么？
彭妮：他說他剛到蘇格蘭。他說他住在一家
青年招待所。你知道，他是“青招協”
的一個成員。
祖母：什么？
彭妮：“青招協”，媽媽。青年招待所協會。
祖母：他還說了些什么？
彭妮：“我很快會寫信的。
祝你們大家身體都好。”
祖母：什么？彭妮，大聲一點。
我可聽不見你念的。
彭妮：他說他很快會寫信的。他祝我們大家
身體好。“謹此問候，吉米?！?br/>祖母：就這些嗎？他沒寫許多，是嗎？
彭妮：在明信片上他寫不了很多，媽媽。
這篇課文的語法主要是學習行為動詞在一般現在時態中作謂語的第三人稱單數形式，以及頻度副詞always, often, sometimes 在句子中的位置（在行為動詞之前，sometimes 的位置較為靈活，可以在句首、句末，或者在行為動詞之前）
新概念一冊課文一共有一百四十三課。內容包含了一般現在時、一般過去時、一般將來時、現在進行時、過去進行時、現在完成式、過去完成式、直接引語和間接引語、反義疑問句、賓語從句、定語從句和條件狀語從句、情態動詞、以及被動語態等所有初中的重難知識點。
以上就是新概念英語第一冊53課文的全部內容，.。
