非物質(zhì)文化遺產(chǎn)英語(yǔ)?非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的英語(yǔ)是Intangible cultural heritage。相似短語(yǔ):intangible cost.無(wú)形成本,不可回收成本。intangible investment.無(wú)形投資。intangible asset.無(wú)形的資產(chǎn)。intangible products.無(wú)形商品。intangible assets.無(wú)形資產(chǎn)。intangible goods.無(wú)形商品。intangible property.無(wú)形財(cái)產(chǎn)。雙語(yǔ)例句:1、那么,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)英語(yǔ)?一起來(lái)了解一下吧。
National Intangible Cultural Heritage
或者是
Intangible Cultural Heritage at National Level
非物質(zhì)的英語(yǔ)是immateriality。
鑒于這灶扮個(gè)非物質(zhì)靈魂的存在,這是可能的,也的確是有這樣團(tuán)蔽的可能性的,讓我們能在死亡后繼續(xù)存在。
Given this existence of this immaterial soul, it's a possibility, indeed a fair likelihood, that we will survive our deaths.
作為中國(guó)文化的特有標(biāo)志,傳統(tǒng)節(jié)日也是我們從祖先那里繼承下來(lái)的寶貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
Being the particular icons of Chinese culture, traditional festivals are also precious intangible cultural heritage that we have carried down from our ancestors.
有沒(méi)有很好的理由再加上,靈魂之類(lèi)的非物隱或灶質(zhì)實(shí)體。
Is there a good reason to add the soul, something immaterial?
你們是更多特定具體非物質(zhì)能量的眼睛。
Intangible Cultural Heritage=物質(zhì)文化遺產(chǎn)
Non-material cultural heritage=非物質(zhì)文化遺產(chǎn)
Butterfly lovers legend, popular in Zhejiang, Jiangsu, Shandong, Henan folk literature, one of the national intangible cultural heritage.
The story of a pair of young men and women in the feudal system failed to combine hatred and the end of the marriage tragedy.
The legend of The Butterfly Lovers (the legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai) is a sad and touching love story, and the legend of meng Jiangnu, the legend of the Cowherd and the Weaver Maid, and the legend of the White snake is one of the four great folktales in ancient China.
Among them, the legend of Butterfly Lovers has the greatest influence, ranking first among all kinds of folklore in terms of literature, artistry and ideology. It is an influential oral inheritance art in China.
梁祝傳說(shuō),流行于浙江、江蘇、山東、河南的民間文學(xué),國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之一。
"文化底蘊(yùn)"在英語(yǔ)中可以翻譯為 "cultural heritage" 或 "cultural legacy"。
1. Cultural heritage:
"Cultural heritage"強(qiáng)調(diào)的是一種國(guó)家、地區(qū)或社會(huì)所擁有的與文化相關(guān)的遺產(chǎn)和傳統(tǒng)。它包括了文化實(shí)踐、物質(zhì)文化遺產(chǎn)(如建筑、藝術(shù)品、文物)、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(如語(yǔ)言、傳統(tǒng)技藝、音樂(lè)舞蹈等)以及歷史遺跡等。例如:
- "The country takes pride in its cultural heritage."(這個(gè)國(guó)家為自己的文化遺產(chǎn)感到自豪。)
- "Preserving the cultural heritage is important for future generations."(保護(hù)文化遺產(chǎn)對(duì)于后代至關(guān)重要。)
2. Cultural legacy:
"Cultural legacy"強(qiáng)調(diào)的是文化傳承和對(duì)后代的影響。它指的是過(guò)去文化的遺產(chǎn)和影響,對(duì)當(dāng)前和未來(lái)的文化發(fā)展具有重要意義。這種遺產(chǎn)可以體現(xiàn)在價(jià)值觀、藝術(shù)、文學(xué)、習(xí)俗等方面。例如:
- "The poet left behind a rich cultural legacy."(這位詩(shī)人留下了豐富的文化遺產(chǎn)。
以上就是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)英語(yǔ)的全部?jī)?nèi)容,非物質(zhì)文化遺產(chǎn),英文名為"Intangible Cultural Heritage",指的是各個(gè)群體、團(tuán)體,有時(shí)也包括個(gè)人,視為其文化遺產(chǎn)的各種實(shí)踐、表演、表現(xiàn)形式、知識(shí)和技能,以及相關(guān)的工具、實(shí)物、工藝品和文化場(chǎng)所。這一概念包括以下幾個(gè)方面:口頭傳說(shuō)和表述,包括作為其媒介的語(yǔ)言;表演藝術(shù);社會(huì)風(fēng)俗、禮儀、。