享受一個(gè)人的時(shí)光英文?1、超喜歡一個(gè)人待在家里了,享受一個(gè)人的美好時(shí)光!2、我試著等一個(gè)人,從來等不到,于是我不再遙遠(yuǎn)相許,只是靜靜地相守時(shí)光.這段時(shí)光沒讓我享受。3、你要學(xué)會(huì)長大,學(xué)會(huì)享受孤獨(dú)的時(shí)光。一個(gè)人,抵過千軍萬馬。4、悠然自得的下午茶時(shí)光,一本書,恭喜自己,開始更多時(shí)候?qū)W會(huì)一個(gè)人,那么,享受一個(gè)人的時(shí)光英文?一起來了解一下吧。
是鐘表廣告嗎?
“一個(gè)人的時(shí)光只屬于你的日子”
翻譯
It's your time. Your time alone.
這是你的時(shí)間,只屬于你的時(shí)間.
因在翻譯中用了"alone", 除了表達(dá)時(shí)間只屬于你 (the time belongs to you), 還表示這是個(gè)人獨(dú)處的時(shí)間 (personal time).
time on your own and for you only
lz給的翻譯語法錯(cuò)誤。
我又想到一個(gè):time alone, time for you
如上,刪去了“只”的意思,因?yàn)閘z給的譯文里也沒有只字之意,故作此取舍。藝術(shù)性不敢說,但是至少讀來好聽一些。
安慰安慰他吧,說明他還是很在意你的,要不就算他沒有女朋友也會(huì)給你撒謊說過的很辛福之類的話的,或者你倆有可能復(fù)合的話就和好吧,緣分來之不易,且行且珍惜。
享受一個(gè)人的時(shí)光短句:
1、超喜歡一個(gè)人待在家里了,享受一個(gè)人的美好時(shí)光!
2、我試著等一個(gè)人,從來等不到,于是我不再遙遠(yuǎn)相許,只是靜靜地相守時(shí)光.這段時(shí)光沒讓我享受。
3、你要學(xué)會(huì)長大,學(xué)會(huì)享受孤獨(dú)的時(shí)光。一個(gè)人,抵過千軍萬馬。
4、悠然自得的下午茶時(shí)光,一本書,恭喜自己,開始更多時(shí)候?qū)W會(huì)一個(gè)人,享受一個(gè)人。
5、久違的早下班,享受一個(gè)人在家的時(shí)光,真好。
1. 我非常享受獨(dú)自在家里的時(shí)光,它讓我沉浸在一個(gè)人的美好之中!
2. 我曾等待著某個(gè)人的出現(xiàn),但始終未見其影。于是,我決定不再空候,而是開始珍惜并享受這段獨(dú)處的時(shí)光。
3. 成長意味著學(xué)會(huì)獨(dú)自面對(duì),享受孤獨(dú)的時(shí)光。一個(gè)真正的朋友,勝過千軍萬馬。
4. 一個(gè)寧靜的午后,一杯香濃的咖啡,一本書相伴,我學(xué)會(huì)了在更多時(shí)候獨(dú)自一人,并享受這樣的時(shí)光。
5. 難得提前下班,獨(dú)自在家享受寧靜的時(shí)光,這種感覺真是太好了。
以上就是享受一個(gè)人的時(shí)光英文的全部內(nèi)容,1、生活把我變得越來越享受自己一個(gè)人的時(shí)光,從寂寞孤獨(dú)到享受品味,這一路的艱辛誰人體會(huì)。2、物是人非,知交零落,但消磨過、享受過的美好時(shí)光真實(shí)存在,于紙端,我曾擁有一個(gè)靜謐的世界。3、一味抱怨的抱怨也改變不了既定事實(shí),倒不如坦然接受,靜靜的享受這美美的半天慢時(shí)光!4、你若喜歡讀書。