介紹元宵節(jié)的英語(yǔ)短文？范文：Lantern Festival is a China's traditional festival.lt is celebrated on the fifteenth day of the firstmonth of the lunar year.元宵節(jié)是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日。它是在農(nóng)歷的第一個(gè)月的第十五天慶祝。那么，介紹元宵節(jié)的英語(yǔ)短文？一起來(lái)了解一下吧。
The Lantern Festival, which occurs on the 15-th day of the First Month of the Chinese Year, marks the end of the New Year's Holidays.
Lanterns are everywhere. A most interesting tradition is the posting of riddles called 'Lantern Riddles.' Riddles are written on pieces of paper and posted on lanterns or wall. Any one solving the riddle is awarded a prize.
and the food for lantern festival is Tang Yuan, i have made some Tang Yuan in a ginger soup, my wife got a serious cold, so i cooked a pot of ginger soup for her. i look forward to the next spring festival
After the Spring Festival, here comes the Lantern Festival. In China, people celebrate it on the lunar calendar fifteen. It symbolizes the
short rest has come to an end after the spring festival; people need to get back to work with their best wishes in the brand-new year.
We all celebrated this festival with plenty of food and fun. The most important and traditional food on the Lantern Festival is Tangyuan. With sweet and soft rice outside and peanuts or sesame inside, this little rice ball stand for the happy reunion, and the best wish
for the whole families. Apart from having dinner with parents and relatives, there are also lots of activities on that day. The Lantern
shows as well as guessing riddles are part of the Lantern Festival; and the most interesting part of the show is that the riddles are
written on the Lantern. After dinner, the whole families go to the lantern fair, to enjoy the happiness in this moment.
In every city, there are always a main street known for its lantern fair, on that special day, the street will become as bright as
daylight in the night with myriads of lanterns and streams of spectators. At this moment, the happiness in the heart is beyond all
description. By watching various lanterns, eating sweet Tang Yuan, and hanging out with the people we love, thinking of the bright
future in front of us. It’s worth everything.
Happy Lantern Festival!
春節(jié)過(guò)后，就迎來(lái)了元宵節(jié)。
1. Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is an important traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the first lunar month.
2. It signifies the end of the Chinese New Year celebrations and is a time when people enjoy eating yuanxiao, a type of sweet dumpling made from glutinous rice flour.
3. During the festival, streets are adorned with colorful lanterns of various shapes and sizes. People gather in parks and public squares to admire the beautifully crafted lanterns and participate in different activities.
4. Lantern riddles are a popular tradition. Riddles are written on pieces of paper and attached to lanterns. If someone guesses the correct answer to the riddles, they can win small prizes.
5. The highlight of the festival is the lantern display. Elaborately designed lanterns, depicting various themes such as animals, flowers, and famous Chinese legends, are displayed for everyone to admire.
6. Another important aspect of the festival is the tradition of eating yuanxiao. It symbolizes family unity and happiness, and families gather to enjoy a delicious meal and yuanxiao for dessert.
7. Lantern Festival is also known for its cultural performances and fireworks. Lion dances, dragon dances, and acrobatic performances are commonly seen during this festival. Fireworks add to the excitement and joy of the festive atmosphere.
8. Celebrated not only in China but also in many other countries with Chinese communities, Lantern Festival is a time for people to come together, appreciate the beauty of lanterns, indulge in delicious food, and celebrate the arrival of spring.
9. In conclusion, Lantern Festival is a joyous and colorful celebration that marks the end of the Chinese New Year. It is a time for family gatherings, lantern displays, indulging in delicious food, and enjoying cultural performances. The festival brings people together and fills the air with happiness and excitement.
1、正文
The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New Year Celebration, on the fifteenth day of the first moon. Lanterns have been part of Chinese life for centuries so its not surprising to see a festival of lanterns.
People usually hang lanterns in the gardens, outside the houses, and on the boats. These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration. After a sumptuous fifteen-day feast, these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.
Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. Some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats. Other are shaped like dragon, fruit and animal symbols of that year. The most popular type of lantern is the horse-racing one, in which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern.
The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen. These are round dumplings made with sticky rice flour. They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. The round shape of the dumpling is a symbol of wholeness, completeness and unity.
The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.
2、譯文
元宵節(jié)是在農(nóng)歷新年的第十五天，在農(nóng)歷新年慶祝結(jié)束時(shí)舉行的。
Lantern Festival vulgar formation of a long process, according to the general information and folk legend, the first month 15 have been taken seriously in the Western Han Dynasty, Emperor Wu of Han Xin first month on the night at the Oasis Temple worship "too a" campaign, (so a: to dominate all the world God), by later generations as a prelude fifteenth worship gods. However, the fifteenth day as the folk festival is the real, after the Han. Eastern Han Dynasty Buddhist culture of the introduction, for the formation of the customs for Lantern Festival has an important significance in promoting.Said that the Lantern Festival originated in the "Torch Festival", the Han people in the countryside, holding torches field driven worm beast, hoping to reduce pests, praying to have a good harvest. Even today, people in some parts of southwest China are still the first month 15 reed torches made of wood or tree branches, holding torches in groups, or drying in farms dance field. Sui, Tang, Song has even prospered. Singing and dancing were enough to reach tens of thousands of participants, from dusk until dawn, to covertly while the strike. As society and the times when changes in the customs of the Lantern Festival already has made significant changes, but is still a Chinese folk traditional festivals.Another one said that the lamp Lantern Festival originated in Taoist practices, "said Three"; the first month on the 15th for the Lantern Festival, July 15 for the Hungry Ghost Festival, October 15th for the ha yuen festival. In charge of the upper, middle and lower ternary, respectively heaven, earth, human 3 officer, Tian Guan joy, so should Lantern Festival Lotus Lantern. Lantern Festival and the Festival of the holiday season secular activities is with the historical development and extension of extension. The length of the festival, the day before the Han Dynasty to the Tang Dynasty has three days of the Song dynasty is as long as five days, the Ming dynasty is from the eighth day lighting, until 17 the night before the first month off the lights, a full 10 days. Connecting with the Spring Festival, the day for the city, crowded at night Enlightening, magnificent. In particular, those delicate, colorful lights, but also make it the climax of recreational activities during the Spring Festival. To the Qing dynasty, but also increased the dragon dance, lion dance, Pao Hanchuan, stilt, Niu Yangge and other "opera 100" content, but holiday season be shortened to 4-5 days.
以上就是介紹元宵節(jié)的英語(yǔ)短文的全部?jī)?nèi)容，thinking of the brightfuture in front of us. It’s worth everything.Happy Lantern Festival!春節(jié)過(guò)后，就迎來(lái)了元宵節(jié)。在中國(guó)，人們?cè)谡率鍛c祝元宵節(jié)。這一天意味著短暫的新年假日結(jié)束了。在這新的一年，人們會(huì)帶著最好的祝愿回到他們的工作崗位上。在這個(gè)節(jié)日里。
