乘風(fēng)破浪英語(yǔ)怎么說(shuō)？乘風(fēng)破浪英文brave the wind and the waves。1、Sail through the winds and waves 乘風(fēng)破浪 wind 風(fēng) wave 海浪；波浪 The ship sailed through the winds and waves.這艘船乘風(fēng)破浪航行。2、那么，乘風(fēng)破浪英語(yǔ)怎么說(shuō)？一起來(lái)了解一下吧。

乘風(fēng)破浪英文翻譯縮寫

set sail on a longvoyage,to break the winds and get through the waves.

樓上的好像都是機(jī)器翻譯

乘風(fēng)破浪意思

詞語(yǔ)乘風(fēng)破浪是什么意思呢?接下來(lái)就跟著我來(lái)具體認(rèn)識(shí)一下它的讀音，解釋，出處，詞性，近反義詞，英文翻譯以及造句吧。

乘風(fēng)破浪是什么意思

【拼音】：chéng fēng pò làng

【解釋】：船只乘著風(fēng)勢(shì)破浪前進(jìn)。比喻排除困難，奮勇前進(jìn)。也形容形勢(shì)發(fā)展迅猛。

【出自】：《宋書·宗愨傳》：“愨年少時(shí)，炳問(wèn)其志，愨曰：‘愿乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪。’”

【示例】：茅盾《子夜》五：“輪船在～，汽車在駛過(guò)原野。”

【語(yǔ)法】：連動(dòng)式;作謂語(yǔ);形容事業(yè)迅速發(fā)展

【褒貶】：褒義詞

【英語(yǔ)】：ride the wind and waves;brave winds and waves;cut through the wind and waves on one's way towards;ride on the crest of the waves ;have great ambitions

乘風(fēng)破浪的近義詞

勇往直前披荊斬棘所向披靡急流勇進(jìn)高歌猛進(jìn)破萬(wàn)里浪破浪前進(jìn)長(zhǎng)風(fēng)破浪過(guò)關(guān)斬將

乘風(fēng)破浪的反義詞

裹足不前垂頭喪氣退避三舍望風(fēng)披靡萎靡不振猶豫不決躊躇不前故步自封停滯不前

乘風(fēng)破浪造句

這條大船乘風(fēng)破浪駛向遠(yuǎn)方。

乘風(fēng)破浪是誰(shuí)說(shuō)的

乘風(fēng)破浪

ride the wind and waves

have great ambitions

揚(yáng)帆遠(yuǎn)航

set sail on a long voyage

踏上新的征程英文

to sail through wind and waves

to brave the wind and the waves

to ride the winds and break the waves

英文勵(lì)志加油鼓勵(lì)

乘風(fēng)破浪英文brave the wind and the waves。

1、Sail through the winds and waves 乘風(fēng)破浪

wind 風(fēng)

wave 海浪；波浪

The ship sailed through the winds and waves.

這艘船乘風(fēng)破浪航行。

2、Brave the winds and waves 乘風(fēng)破浪；勇往直前

brave 勇敢的；勇敢面對(duì)

Mandy should brave the winds and waves instead of being down in the dumps.

Mandy應(yīng)該乘風(fēng)破浪，而不是垂頭喪氣。

down in the dumps 垂頭喪氣

以上就是乘風(fēng)破浪英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容，乘風(fēng)破浪的英語(yǔ)是：ride the wind and waves。這樣的表達(dá)并不是逐字翻譯的方式，而是英語(yǔ)國(guó)家本土化的一種表達(dá)方式，類似于他們的俚語(yǔ)。拓展內(nèi)容：在乘風(fēng)破浪的英語(yǔ)表達(dá)中，風(fēng)和浪分別由wind和waves表示了。