高級(jí)定制英文?高級(jí)定制 翻譯為英文是:Haute Douture 雙語例句:Once upon a time, fashion was glamorous models and movie stars wearing haute couture on glossy magazine covers.曾經(jīng),時(shí)尚就是登上雜志封面的那些身著高級(jí)定制,那么,高級(jí)定制英文?一起來了解一下吧。
haute couture這是最專業(yè)的,從法語來的,可是說是專有名詞!其他的也太直譯了,不要借鑒!hautecouture/???tku??tj??/
1.
N-UNCOUNTHautecouturereferstothedesigningandmakingofhigh-qualityfashionclothes,ortotheclothesthemselves.高級(jí)時(shí)裝;高級(jí)時(shí)裝的制作與設(shè)計(jì)
高級(jí)定制
翻譯為英文是:Haute Douture
雙語例句:
Onceupon a time,fashionwasglamorousmodelsandmovie starswearinghautecouture onglossy magazinecovers.
曾經(jīng),時(shí)尚就是登上雜志封面的那些身著高級(jí)定制,魅力非凡的模特和影星。
也可以翻譯為:advanced customization
雙語例句:
Annenot onlycontinuesmy personalpursuitoftheadvancedcustomizationspirit,but alsodeliversthe provocationoforiginaldesignasI wish.
安妮不但繼續(xù)自己對(duì)于高級(jí)定制精神的追求,更希望可以傳遞出對(duì)于原創(chuàng)設(shè)計(jì)的這種提倡。
Advanced customization 高級(jí)定制
Advanced [?d?vɑ:nst]
Customization [,k?st?m?'ze??n]
high levelcustomized wedding dress ,customized 就是定制的意思
Wedding Gowns Haute couture
haute couture一詞源于法語,Haute 表示頂級(jí),Couture 指女裝縫制、刺繡等手工藝,中文譯為:高級(jí)定制服。
望采納,謝謝
以上就是高級(jí)定制英文的全部內(nèi)容,couture中文翻譯是高級(jí)定制服。“高級(jí)定制”簡稱“高定”,高級(jí)定制服裝是時(shí)尚的最高境界,高級(jí)定制服源于巴黎著名的設(shè)計(jì)師Charles Frederic Worth,他于1858年在巴黎開創(chuàng)了高級(jí)定制服裝的先河。