朗文當代高級英語詞典?那么,朗文當代高級英語詞典?一起來了解一下吧。
《朗文當代高級英語詞典》的英文是Longman Dictionary of Contemporary English,是教育部所有考試詞義確定的最終依據。出版社:外研社 記得前三版沒有高級兩個字。
《朗文當代英語大辭典》(英文名Longman Dictionary of English Language & Culture)是一本文化辭典。出版社:商務印書館
作者:[英]薩默斯(Summers,D.)著
難聽點商務印書館的是李鬼,就不應該這樣翻譯。其實第一本以前就叫《朗文當代英語辭典》,沒有大,也沒有高級
真覺得商務印書館這次不厚道。
關鍵看用途。
1. 如果查句型用法類,倒不如臺灣建宏多功能詞典。我是老師,經常用,快捷方便。
2. 如果是更多地是學習,建議朗文,它只用3000基本詞匯解釋所有單詞。建議先背誦這3000個。另外很喜歡舊版的動詞歸類表,可以速查動詞用法。
3. 牛津也大同小異,它的動詞用法是按句型歸類的,并且有例句。適合初學者學習句型,非常建議背誦這些句型。不過牛津詞典好像盜版狂多。且詞組的分類似乎不怎么順眼。
4. 如果只要知道漢語意思,強烈推薦英漢詞典。
5. 許多學生買了雙解詞典根本不看英文解釋,嚴重浪費。看英文好處:例如improve 朗文解釋為to become better or make something better.這個解釋其實表明improve既可以作及物動詞,還可以做不及物動詞。因此:My English has improved. 和My English has been improved with the help of the teacher.都對,只不過后者更強調被動。看懂了嗎?
強烈推薦英文專業的學生使用英英詞典!
強烈要求英語教師使用英英詞典!
6.想學習英語的的確還可以用柯林斯英語詞典。因為它是用語境解釋單詞的,不過你不要看過之后還是云里霧里哦!比如它解釋什么是dictionary詞典,它可能會告訴你:“一個當你不認識單詞的時候你會用到的東西”。或者“解釋許多單詞的一本書”。怎么樣?狂鍛煉你的英語思維能力吧?
缺點是它基本不用單詞解釋單詞,它很可能不會告訴你delay是put off的意思,它也不會用give up來解釋stop等等.
初級水平的學生使用詞典的時候只會查漢語意思,頂多看一下用法和例句。強烈建議看一下詞典前面的用法參考和詞典后的附錄。比如說牛津英語語法后的附錄對學習者非常有用。牛津詞典的句型原來在詞典后的,只有一頁。現在好像在前面,解釋詳細,但是頁碼太多,查考反而不方便。
另外,小車不要拉大馬——賣一本高級詞典給小學生用,認為反正早晚要用的。這是不明智的。初級詞典適合小學,中級詞典適合高中以下。高級詞典一般都是中高級以上和專業人士使用。
推薦:朗文當代高級英語辭典
收詞全面:收錄詞條、短語106,000余條,連同釋義達207,000條?
詳解語法:設有“語法”、“詞語辨析”和“詞語聚焦”專欄,深入剖析語法、近義詞?
突出搭配:66,000余條醒目的搭配令遣詞造句得心應手、自然地道?
朗文系列詞典一直是世所公認的權威英語學習詞典。《朗文當代高級英語辭典》(第4版)秉承朗文詞典的一貫特色,同時又緊跟時代步伐,讓讀者體驗“鮮活”的當代英語,為之全面提供口語交流、閱讀、寫作和翻譯的解決方案,是英語學習型詞典的杰出典范。 不過查字典很費時的,很慢。內容多了的話你要找你想要的意思也不好找,況且有時對你是種干擾。我覺得你是高中生的話買個詞匯量大點的電子詞典就好了。字典并不適合你現在用,因為你們注重效率。除非你非要研究一個詞很透徹
《朗文高階》是一本美語詞典,我推薦你用《朗文當代高級英語詞典》(英英,英漢雙解)新版
朗文當代高級英語詞典(英英,英漢雙解)新版,的特點是:解釋單詞的詞條使用的是基礎3000單詞,掌握了基礎詞匯的人單看英文解釋大多數也能看明白。并且還標出了3000個常用口語筆語詞匯,還新增了雅思詞匯。
牛津高階英漢雙解詞典(第六版)的特點是:解釋單詞的詞條用的是與該單詞同等難度的單詞。如果詞匯量小的人看英文解釋有時可能看不明白。
這兩本辭典我都有,它們兩本都是學習型字典,我喜歡用朗文當代高級英語辭典。
而牛津高階英漢雙解詞典(第六版)的特點是:解釋單詞的詞條用的是與該單詞同等難度的單詞。如果詞匯量小的人看英文解釋有時可能看不明白。
首先是我喜歡朗文的排版,朗文把彩頁都安排在字典后面,感覺很整齊用起來也順手。而牛津字典(第六版)的彩頁加在中間,給人一種凌亂的感覺,而且用起來感覺不方便。
第二是詞條的解釋與詞條的辨析,舉一個簡單的例子
affect和effect的詞條辨析:朗文的詞條辨析就詳細的多,而且解釋的很清晰,使這兩個的單詞用法非常明了。而在牛津中解釋非常簡單,而且不是很明了,不信你可以去書店親自去查查看,比較一下。
第三是朗文標出了3000個常用的口語筆語單詞。并且英英解釋單詞用的是2000基礎單詞。而牛津英英解釋單詞用的是與詞條同等難度的單詞。這點非常重要,有時候看懂英文解釋比看懂中文解釋更有利于對單詞的理解。
考慮到你剛學英語不久,建議你買《朗文當代高級英語詞典》
買一本足夠你用了啊
《朗文高級》[不是高階,不過“高級”有misnomer的嫌疑]英語詞典個人感覺部分詞語釋義沒有OALD清晰。
取決于你怎么用了其實你要是自學你可以考慮這兩本字典 要是你是按照上學的進度學習英語的話 你用一個符合你水平的就好了
建議在牛津和朗文當代里根據自己的程度和查閱字典的習慣做選擇。
以上就是朗文當代高級英語詞典的全部內容。