英語(yǔ)八年級(jí)下冊(cè)翻譯？八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)下學(xué)期課本翻譯(一)P46 《韓塞爾與葛雷特》韓塞爾與葛雷特和他們的爸爸、繼母生活在森林附近。有一年，天氣太干燥了，以至于沒(méi)有糧食可以生長(zhǎng)。妻子告訴她的丈夫，除非他留孩子們?cè)谏掷锼赖簦敲矗⒄Z(yǔ)八年級(jí)下冊(cè)翻譯？一起來(lái)了解一下吧。
進(jìn)行 八年級(jí) 英語(yǔ)的課文翻譯時(shí)必須特別注意文化差異,下面我給大家分享一些八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)課文的翻譯，大家快來(lái)跟我一起欣賞吧。
八年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)課文翻譯：一單元2d
莉薩，你好嗎?我頭痛，并且脖子不能動(dòng)。我該怎么辦?我應(yīng)該量體溫嗎?不，聽(tīng)起來(lái)不像是你發(fā)燒。周末你做什么了?我整個(gè)周末都在玩電腦游戲。那很可能就是原因。你需要離開(kāi)電腦休息幾次。是的，我想我是一個(gè)姿勢(shì)坐得太久沒(méi)有移動(dòng)。我認(rèn)為你應(yīng)該躺下休息。如果明天你的頭和脖子還痛的話，就去看醫(yī)生。好的。謝謝，曼迪。
3a
昨天上午九點(diǎn)，26路公交車正行駛在中華路上，這時(shí)司機(jī)看到一位老人躺在路邊。在他旁邊的一位婦女在喊救命。 公交車司機(jī)，24歲的王平，沒(méi)有多想就停下了公交車。他下了車并且問(wèn)那個(gè)婦女發(fā)生了什么事。她說(shuō)那個(gè)人有心臟病，應(yīng)該去醫(yī)院。王先生知道他必須快點(diǎn)行動(dòng)。他告訴乘客他必須送老人去醫(yī)院。他希望大部分或全部乘客下車去等下一輛班車。但出乎他的意料，他們都同意和他一起去。一些乘客幫助王先生把那個(gè)老人移到公交車上。
多虧了王先生和乘客們，醫(yī)生及時(shí)挽救了老人的生命。“許多人因?yàn)椴幌胗新闊┒幌霂椭鷦e人，這令人難受，”一位乘客說(shuō)。“但是這位司機(jī)沒(méi)有考慮自己。
隨著中國(guó)全球化進(jìn)程的不斷深入,英語(yǔ)翻譯扮演的角色越來(lái)越重要,因此翻譯對(duì)于 八年級(jí) 英語(yǔ)教學(xué)越來(lái)越重視,我整理了關(guān)于八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)下學(xué)期課本的翻譯，希望對(duì)大家有幫助!
八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)下學(xué)期課本翻譯(一)
P46
《韓塞爾與葛雷特》
韓塞爾與葛雷特和他們的爸爸、繼母生活在森林附近。有一年，天氣太干燥了，以至于沒(méi)有糧食可以生長(zhǎng)。妻子告訴她的丈夫，除非他留孩子們?cè)谏掷锼赖簦駝t全家人將都會(huì)死掉。葛雷特聽(tīng)到了這些，韓塞爾制訂了一個(gè)計(jì)劃來(lái)拯救他自己和他的姐姐。
第一場(chǎng)：_
葛雷特：你聽(tīng)到我們的繼母正計(jì)劃殺死我們嗎?
韓塞爾：不要擔(dān)心!我有一個(gè)計(jì)劃來(lái)救我們。
葛雷特：你怎樣來(lái)救我們?
韓塞爾：小聲點(diǎn)!我打算出去在月光下?lián)煨〇|西。現(xiàn)在，去睡覺(jué)。
第二場(chǎng)：_
妻子：起床了，懶孩子們!
丈夫：是的，親愛(ài)的們。你們必須和我一起去森林里取些木柴。
妻子：這是些面包。你們到了森林里再吃。
第三場(chǎng)：__
雷特：韓塞爾，你在干什么?
塞爾：我正在沿路扔白色的石頭。如果我不這么做，我們將會(huì)迷路。今晚，當(dāng)月光明亮的時(shí)候，我們將能看到這些石頭。
第四場(chǎng)：_
妻子:你們這些壞小孩!你們?cè)谏掷锩嫠硕鄷r(shí)長(zhǎng)時(shí)間了!
丈夫：我們還以為你們將不會(huì)冋來(lái)了。
妻子：現(xiàn)在，去睡覺(jué)。
在八年級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)階段,掌握英語(yǔ)單詞很有必要。單詞基礎(chǔ)扎實(shí)了,用英語(yǔ)寫(xiě)作文章的能力相應(yīng)也會(huì)提高。如何更好地學(xué)習(xí)英語(yǔ)單詞呢?下面是我為大家精心整理的，僅供參考。
1-3單元1Unit 1
What's the matter?
1 matter n.問(wèn)題，事情
2 What's the matter ? 怎么了? 出什么事了?
3 sore adj.疼痛的，酸痛的
4 have a cold 感冒
5 stomachache n.胃痛，腹痛
6 have a stomachache 胃痛
7 foot n.足，腳
8 neck n.頸，脖子
9stomach n.胃，腹部
10 throat n.咽喉，喉嚨
11 fever n.發(fā)燒
12lie v.躺，平躺
13 lie down 躺下
14rest v&n.放松，休息
15 cough v.咳嗽
16 X-ray n. X射線，X光
16 toothache n.牙痛
18 take one's temperature 量體溫
19 headache n.頭痛
20 have a fever 發(fā)燒
21breakn.間歇;休息
22 take breaks***take a break*** 休息
23 hurt v.***使***疼痛，受傷
24 passenger n.乘客，旅客
25 off adv.&prep. 離開(kāi)***某處***;不工作;從……去掉
26 get off 下車
27 to one's surprise 使……驚訝的，出乎……意料
28 onto prep.向;朝
29 trouble n. 問(wèn)題，苦惱
30 hit v.***用手或器具***擊，打
31 right away 立即;馬上
32 get into 陷入;參與
33 herself pron.***she的反身代詞***她自己
34 bandage n.繃帶 v.用繃帶包扎
35 sick adj.生病的;有病毒
36 knee n.膝蓋，膝
37 nosebleed n.鼻出血
38 breathe n.呼吸
39 sunburned adj.曬傷的
40 ourselves pron.***we的反身代詞***我們自己，自己
41 climber n.登山者;攀登者
42 be used to 習(xí)慣于……，適應(yīng)于……
43 risk n&v.危險(xiǎn)，風(fēng)險(xiǎn)
44 take risks ***take a risk***冒險(xiǎn)
45 accident n.***交通***事故;意外遭遇
46 situation n.情況，狀況
47 kilo ***=kilogram*** n.千克
48 rock n.巖石
49 run out ***of*** 耗盡
50 knife n.***pl.knives*** 刀
51 cut off 切除
52 blood n.血
53 mean v.意思是，打算，意欲
54 get out of 離開(kāi)，從……出來(lái)
55 importance n.重要性，重要
56 decision n.決定，抉擇
57 control n.﹠v.限制，約束，管理
58 be in control of 掌管，管理
59 spirit n.勇氣，意志
60 death n.死，死亡
61 give up 放棄
62 nurse n.護(hù)士
2Unit 2
I'll help to clean up the parks.
1 clean up 打掃***或清除***干凈
2 cheer v.歡呼，喝彩
3 cheer up ***使***變得更高興，振奮起來(lái)
4 give out 分發(fā)，散發(fā)
5 volunteer v.義務(wù)做，自愿做 n.自愿者
6 notice n.公告牌，通告，布告
7 used to 曾經(jīng)……，過(guò)去……
8 lonely adj.孤獨(dú)的，寂寞的
9 several pron 幾個(gè)，數(shù)個(gè)，一些
10 feeling n.感覺(jué)，感觸
11 satisfaction n.滿足，滿意
12 joy n.高興，愉快
13 owner n.物主，主人
14 journey n.***尤指長(zhǎng)途***旅行，行程
15 sign n.標(biāo)志，訊號(hào)
16 sick adj.生病的，有病的
17 raise v.募集，征集
18 alone adv.獨(dú)自，單獨(dú) lonely adj. 孤獨(dú)
19 repair v.修理，修補(bǔ)
20 fix v.安裝，使固定
21 give away 贈(zèng)送，捐贈(zèng)
22 wheel n.車輪，輪子
23 letter n.信，函
24 miss n.女士，小姐
25 set up 建起，設(shè)立
26 make a difference 影響，有作用
27 blind adj.瞎的，失明的
28 deaf adj.聾的
29 imagine v.﹠n.想象，設(shè)想
30 difficulty n.困難，難題
31 open v.開(kāi)，開(kāi)啟
32 door n.門(mén)
33 carry v.拿，提，扛
34 train v.訓(xùn)練，培訓(xùn)
35 excited adj.激動(dòng)的，興奮的
36 training n.訓(xùn)練，培訓(xùn)
37 kindness n.仁慈，善良
38 clever adj.聰明的，聰穎的
39 understand v.理解，領(lǐng)會(huì)
40 change v.變化，改變
41 disabled adj.喪失能力的，有殘疾的
42 strong adj.強(qiáng)壯的，強(qiáng)健的
43 sir n.先生
44 madam n.夫人，女士
3Unit 3
Could you please clean your room?
1 rubbish n.垃圾;廢棄物
2 take out the rubbish 倒垃圾
3 fold v.摺疊;對(duì)折
4 sweep v.掃;打掃
5 floor n. 地板
6 mess n.雜亂;不整潔
7 throw v.扔;擲
8 all the time 頻繁;反復(fù)
9 neither adv.也不
10 shirt n.襯衫
11 pass v.給;遞;走過(guò);通過(guò)
12 borrow v.借;借用
13 lend v.借給;借出
14 finger n.手指
15 hate v.厭惡;討厭
16while conj.在……期間;當(dāng)……的時(shí)候
17 snack n.點(diǎn)心;小吃;快餐
18 chore n.雜務(wù);乏味無(wú)聊的工作
19 stress n.精神壓力;心理負(fù)擔(dān)
20 waste n.浪費(fèi);濫用
21in order to 目的是;為了
22provide v.提供;供應(yīng)
23 anyway adv.而且;加之
24 depend v.依靠;信賴
25 depend on 依靠;信賴
26 develop v.發(fā)展;壯大
27 fairness n.公平性;公平合理性
28 since conj.從……以后;自……以來(lái)
29 neighbor ***=neighbour*** n.鄰居
30 result n.后果;結(jié)果
31 ill adj.有病;不舒服
32 drop v.落下;掉下
33 independence n.獨(dú)立
34 independent adj.獨(dú)立的;自主的
35 take care of 照料;愛(ài)護(hù)
36 fair adj. 合理的;適當(dāng)?shù)?
4-6單元4Unit 4
Why don't you talk to your parents?
151 allow v.允許;準(zhǔn)許
152 wrong adj.錯(cuò)誤的，不對(duì)的
what's wrong ? 哪兒不舒服?
153 guess v.猜測(cè);估計(jì)
154 deal n.協(xié)議;交易
big deal 重要的事
155 work out 成功的發(fā)展;解決
156 get on with和睦相處;關(guān)系良好
157 relation n.關(guān)系;聯(lián)絡(luò);交往
158 munication n.交流;溝通
159 argue v.爭(zhēng)吵;爭(zhēng)論
160 cloud n.云;云朵
161 elder adj.年紀(jì)較長(zhǎng)的
162 instead adv.代替;反而;卻
163 whatever pron.任何;每一
164 nervous adj.焦慮的;擔(dān)憂的
165 offer 主動(dòng)提出;自愿給予
166 proper adv.正確地;恰當(dāng)?shù)?
167 secondly adv.第二;其次
168 municate v.交流;溝通
169 explain v.解釋;說(shuō)明
170 clear adj.清楚易懂的;不含混的
171 copy v.復(fù)制;影印
172 return v.回來(lái);回去
173 member n.成員;分子
174 pressure n.壓力
175 pete v.競(jìng)爭(zhēng)，對(duì)抗
176 opinion n.意見(jiàn);想法;看法
177 skill n.技藝;技巧
178 typical adj.典型的
179 football n.足球
180 cut out 刪去;刪除
181 continue v.持續(xù);繼續(xù)存在
182 pare v.比較
183 pare…with… 比較;對(duì)比
184 crazy adj.不理智的;瘋狂的
185 push v.推動(dòng);移動(dòng)
186 development n.發(fā)展;發(fā)育;成長(zhǎng)
187 cause v.造成;引起
188 usual adj.通常的;尋常的
189 perhaps adv.可能;大概;也許
5Unit 5
What were you doing when the
190 rainstorm n.暴風(fēng)雨
191 suddenly adv.突然;忽然
192 alarm n.鬧鐘
193 go off ***鬧鐘***發(fā)出響聲
194 pick up 接電話
195 strange adj.奇特的;奇怪的
196 storm n.暴風(fēng)雨
197 report v.報(bào)道;公布
198 area n.地域;地區(qū)
199 wind n.風(fēng)
200 light n.光;光線;光亮
201 wood n.木;木頭
202 window n.窗;窗戶
203 flashlight n.手電筒;火炬
204 match n.火柴 復(fù)數(shù)形式： matches
205 beat v.敲打;錘砸
206 heavily adv.在很大程度上;大量地
207 against prep.倚;碰;撞
208 asleep adj.睡著
209 fall asleep 進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng);睡著
210 die down 逐漸變?nèi)?逐漸消失
211 rise v.增加;提高;增強(qiáng)
212 apart adv.分離;分開(kāi)
213 passage n.章節(jié);段落
214 pupil n.學(xué)生
215 bright adj.明亮的;光線充足的
217 pletely adv.徹底地;完全地
218 silence n.沉默;緘默;無(wú)聲
219 in silence 沉默;無(wú)聲
220 recently adv.不久前
221 terrorist n.恐怖主義者; ***
222 date n.日期;日子
223 tower n.塔;塔樓
224 at first 首先;最初
225 realize v.理解;領(lǐng)會(huì);認(rèn)識(shí)到
226 truth n.實(shí)情;事實(shí)
重點(diǎn)片語(yǔ)
I was so busy looking for the umbrella that Ididn't see a car ing.
took a hot shower
6Unit 6
An old man tried to move the mountains.
228once upon a time 從前
229 shoot v.***shot***射擊;發(fā)射
230 begin v.***began***開(kāi)始
231 god n.神;上帝
232 remind v.提醒;使想起
233 bit n.有點(diǎn);稍微
234 silly adj.愚蠢的;不明事理的
235 instead of 代替;反而
236 monkey n.猴子
237 magic adj.有魔力的;有神奇力量的
238 birth n.出生;誕生
239 give birth ***to do sth.***生孩子;產(chǎn)仔
240 stick n.棍;條
241 hide v.隱藏;隱蔽
242 tail n.尾;尾巴
243 turn…into 變成
244 Western adj.西方的
245 weak adj.虛弱;無(wú)力的
246 stepsister n.繼姐***妹***
247 prince n.王子
248 fit v.適合;合身
249 couple n.兩人;兩件事物
250 *** ile v.笑;微笑
251 marry v.結(jié)婚
252 get married 結(jié)婚
253 born v.出生
254 be born 出生
255 object n.物體;物品
256 gold adj.金色的
257 emperor n. 國(guó)王
258 underwear n.內(nèi)衣
259 silk n.絲綢;絲織物
260 stupid adj.愚蠢的
261 cheat v.欺騙;蒙騙
262 stepmother n.繼母
263 wife n.妻子;太太
264 hu *** and n.丈夫
265 whole adj.全部的;整體的
266 scene n.***戲劇或歌劇的***場(chǎng);場(chǎng)景
267 stone n.石頭
268 shine v.***shone*** 發(fā)光;照耀
269 as soon as 一……就……;盡快
270 ground n.地;地面
271 lead v.***led*** 帶路;領(lǐng)路
272 voice n.聲音
273 inside adv.里面
274 brave adj.勇敢的;無(wú)畏的
下一頁(yè)分享>>>
英語(yǔ)八年級(jí)下冊(cè)翻譯是如下：
It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do.
今天是我們寒假的第一天。我們都很高興。為什么？因?yàn)槲覀冇幸粋€(gè)月的時(shí)間去做我們喜歡做的事情。
We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of.
我們自由了。盡管我們還有一些家庭作業(yè)，但我們可以在幾天內(nèi)完成，剩下的時(shí)間我們可以好好利用。
My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself.Last but not the least, I will have a good rest.
我的上帝！學(xué)習(xí)了那么久，我們已經(jīng)很累了。
人教版八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)重視英語(yǔ)翻譯的教學(xué)有助于使學(xué)生們養(yǎng)成學(xué)習(xí)英語(yǔ)的良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,提高他們英語(yǔ)的綜合水平。下面我給大家分享一些人教版英語(yǔ)書(shū)八年級(jí)下冊(cè)課文的翻譯，大家快來(lái)跟我一起欣賞吧。
人教版八年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)課文翻譯：UNIT 12d
莉薩，你好嗎?我頭痛，并且脖子不能動(dòng)。我該怎么辦?我應(yīng)該量體溫嗎?不，聽(tīng)起來(lái)不像是你發(fā)燒。周末你做什么了?我整個(gè)周末都在玩電腦游戲。那很可能就是原因。你需要離開(kāi)電腦休息幾次。是的，我想我是一個(gè)姿勢(shì)坐得太久沒(méi)有移動(dòng)。我認(rèn)為你應(yīng)該躺下休息。如果明天你的頭和脖子還痛的話，就去看醫(yī)生。好的。謝謝，曼迪。
3a
昨天上午九點(diǎn)，26路公交車正行駛在中華路上，這時(shí)司機(jī)看到一位老人躺在路邊。在他旁邊的一位婦女在喊救命。 公交車司機(jī)，24歲的王平，沒(méi)有多想就停下了公交車。他下了車并且問(wèn)那個(gè)婦女發(fā)生了什么事。她說(shuō)那個(gè)人有心臟病，應(yīng)該去醫(yī)院。王先生知道他必須快點(diǎn)行動(dòng)。他告訴乘客他必須送老人去醫(yī)院。他希望大部分或全部乘客下車去等下一輛班車。但出乎他的意料，他們都同意和他一起去。一些乘客幫助王先生把那個(gè)老人移到公交車上。
多虧了王先生和乘客們，醫(yī)生及時(shí)挽救了老人的生命。“許多人因?yàn)椴幌胗新闊┒幌霂椭鷦e人，這令人難受，”一位乘客說(shuō)。
以上就是英語(yǔ)八年級(jí)下冊(cè)翻譯的全部?jī)?nèi)容，我們有和阿倫一樣的勇氣嗎?在我們發(fā)現(xiàn)自己處于進(jìn)退兩難的處境之前以及在我們不得不做出生死抉擇之前,讓我們來(lái)想想它。 八年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)課文翻譯:二單元 2d 嗨,湯姆。我正在制訂今年夏天在養(yǎng)老院工作的一些計(jì)劃。
