一言既出駟馬難追英文？一言既出，駟馬難追的英文：A real man never goes back on his words.參考例句：A word spoken is an arrow let fly一言既出,駟馬難追Even four horses cannot take back what one has said.一言既出，駟馬難追。What has been said cannot be unsaid一言既出, 駟馬難追。那么，一言既出駟馬難追英文？一起來了解一下吧。

君子一言駟馬難追的英語

一言既出，駟馬難嘩頃帶追——一句話說出了口，就是套上四匹馬拉的車也難追上。指話說出口，就不能再收回，一定要算乎帆數(shù)。

希望我的回答對您有幫助，亂蘆有問題可以追問。

滿意請及時采納，謝謝！

君子一言駟馬難追的翻譯

一言既出，駟馬難追的英文：

A real man never goes back on his words.

A word spoken is an arrow let fly

一言既出,駟馬難追

Even four horses cannot take back what one has said.

一言既出，駟馬難追。

What has been said cannot be unsaid

一言既出, 駟馬難追。

adj. 真實的；實際的；實數(shù)的

n. 里亞爾

Are they real, or fake?

它們是真的嗎？ 還是假的？

That is a real twister.

那真是個難題。

This is a real macho!

這才是真正男子漢！

n. 男人，人類，人；男雇員，男仆；丈夫；（男）情人；老兄，伙計

One man is no man

個人是渺小備梁的

A hungry man is an angry man

餓漢常發(fā)怒

a man of this make

這種性格的人

adv. 從不，不曾；決宏轎不

to dream of a never - never land where everyone is rich

夢想中的理想之國，那里人人富有

Never be haughty to the humble. Never be humble to the haughty.

對謙卑的人切勿傲慢，對傲慢的人切勿謙卑。

一言既出駟馬難追搞笑英文翻譯

一下嫌凱幾種都對芹彎喚鬧攔

a real man never goes back on his words

A word spoken is anarrow let fly

一言既出駟馬難追搞笑英語

The word once spoken can never be with drawn

一句話說出了口，就是套上四匹馬拉的車也難追上。指男子話說出口，就不能再收回，一頌搭定要算數(shù)。

出 處 ：《論語·顏淵》：“夫子之說君子也野稿拿，駟不及舌?！?《鄧析子·轉(zhuǎn)辭》：“一言而非，駟馬不能追；一言而急，駟馬不敬螞能及?！?/p>

君子一言,駟馬難追英文

一言既出，駟差薯馬難追

yi yan ji chu si ma nan zhui

1.A word once spoken cannot be overtaken even by a team of four horses.

2.What is said cannot be unsaid.

3.A promise cannot be taken back once it is made.

以上結(jié)果由 Dr.eye譯典差慶圓通虛塌字典 提供

以上就是一言既出駟馬難追英文的全部內(nèi)容，一言既出，駟馬難追——一句話說出了口，就是套上四匹馬拉的車也難追上。指話說出口，就不能再收回，一定要算數(shù)。希望我的回答對您有幫助，有問題可以追問。滿意請及時采納，謝謝！。