出現英文翻譯？一、出現的英語表達 1.appear appear表示物體或現象突然出現在人們視野中，是較正式的表達方式。例如：A pale moon appeared in the night sky.（一輪蒼白的月亮從夜空中升起來了。）2.show up show up表示某人到場，那么，出現英文翻譯？一起來了解一下吧。
綜述如下：show up、appear、present to。
重點詞匯：appear
英［?＇p??（r）］
釋義：
v.出現；顯得；似乎
vi.出庭；登場
［第三人稱單數appears；現在分詞：appearing；過去式：appeared；過去分詞：appeared］
短語：
appear offline顯示脫機；顯示為脫機；顯示為離線；出現脫機
詞語使用變化：appear
v.（動詞）
1、appear的基本含義有二：一是“出現”“到達”，指出席或在公共場所露面，也指可以看見或變得清晰起來，較少意味著具有確切地具體的背景或出處。引申為“出演”“出版”“面世”。appear作此解時，是不及物動詞，其后常有時間、地點等狀語。
2、appear用作系動詞，接“to be+ n./adj.”或者介詞短語、動詞不定式或as if/though引導的從句，to be可以省略。當形容詞是表語形容詞時，to be不可省略。
appear、emerge、show、loom、occur這些動詞均有“出現”之意。
1、emerge側重緩緩出現的過程。
emerge英[i'm??d?] 美[i'm??rd?]
vi.浮現；(由某種狀態)脫出；(事實)顯現出來
例句：A wonderful idea emerged in my mind.
我的腦海里浮現出一個極妙的想法。
2、appear強調公開露面，被看見。
appear英[?'p??]美[?'p?r]
vi. 出現；顯得；似乎；出庭；登場
例句：A few tender shoots had started toappear.
一些嫩芽開始長出來了。
3、show語氣較強，強調“露出來”。
show英[???] 美[?o?]
v.證明；顯現；展示；解說
n.表演；展覽；顯示
例句：She showed that she was annoyed.
她顯示出煩惱的樣子。
4、loom指朦朧出現，好像從霧中浮現出來一樣。
loom英[lu?m]美[lum]
n.若隱若現
vi.隱約可見；迫近
例句：The mountainous island loomed on the horizon.
那座巨大的島嶼隱隱約約浮現在地平線上。
有很多，比如：
帶up的出現：
come up, turn up, pop up (突然出現), show up
比較正式的出現：emerge, surface (所謂的浮出水面啦) , occur
帶貶義色彩的出現：(sth bad) rears its ugly head ...有所抬頭
Voila, G vide mon sac.
敵人一出現，
我們就發起了攻擊。
At
the
appearance
of
the
enemy,
we
attacked.
出現：
turn
up；show
up；arise；emerge
turn
up
出現在英語中的表達分析如下：
一、出現的英語表達
1.appear
appear表示物體或現象突然出現在人們視野中，是較正式的表達方式。例如：A pale moon appeared in the night sky.（一輪蒼白的月亮從夜空中升起來了。）
2.show up
show up表示某人到場，出現在某個地點，通常是出于義務、需要和約定等方面。也可用于指某物表現出特點或屬性。例如：I waited for an hour,but she didn't show up.（我等了一個小時，但她沒出現。）
3.emerge
“emerge”強調某物突然從隱蔽處或者背景中出現，在語氣上帶有點意外和出乎意料的感覺。例如：The sun emerged from behind the clouds.（太陽從云層后面露了出來。）
4.crop up
crop up表示某事情或問題突然出現，通常是指不依賴人為安排而出現的情況。
以上就是出現英文翻譯的全部內容，appear; arise; turn up:appear in出現在…appear on在上出現 appear to be好像是；仿佛 arise from由…引起，起因于 arise out of起于……They finally turned up at nearly midnight.他們終于在近午夜時出現了。
